Sobre la hidalguía de Diego Martínez de la Villa de Suso

en el Archivo Torre Vidarte:

1434 abril, 18, Vitoria / Traslado de fines del siglo XVI.
 


En la noble villa de Valladolid estando en ella la corte e chancellería de sus magestades a veinte e tres días del mes de diziembre anno del nasçimiento de nuestro salvador ihesu xripto de mill e quinientos e treinta e ocho annos ante el muy magnifico señor licenciado Francisco de Menchaca alcalde de sus magestades en esta su corte e chancellería y en presencia de mi Juan Bazquez scrivano y notario público de sus magestades e despachando en esta su corte e chancellería e de los / (504 r) testigos de yusso scriptos paresçio presente el señor licenciado Pero Díaz de Esquíbel oydor de la audiencia e chancillería rreal que está en esta dicha villa de Valladolid e presentó ante el dicho señor alcalde e leer hizo a mi el dicho scrivano una scriptura oreginal signada de scrivano público scripta en pargamino de cuero según por ella parecía su thenor del qual de berbo ad berbum es este que se sigue:

En la ciudad de Victoria a dizeocho días del mes de abril anno del sennor salvador ihesu xripto de mill quatroçientos y treinta e quatro annos este día dentro de las puertas de las cassas del concejo de la dicha çiudad siendo asentado a juizio de oyr y librar pleitos a la audiençia de la tercia del dicho día el honrrado e discreto Juan Martínez de Camarillas alcalde hordinario de la dicha ciudad por el concejo / (504 v) della y en presençia de mi Miguel Pérez de Mataucu scrivano del rrey nuestro sennor e escrivano público en la su corte e en todos sus rreinos e senoríos e de los testigos de yuso scriptos pareçió presente ante el dicho alcalde Diego Martínez de la Villa de Suso vezino de la dicha ciudad hijo de Diego Martínez de la Villa de Suso finado que dios perdone e luego el dicho Diego Martínez mostró e presentó e leer yzo a mi el dicho scribano una carta del rrey nuestro sennor scripta en papel e firmada de su nombre e librada de los del su consejo e sellada con su sello de la poridad en las espaldas de cera vermeja su tenor de la qual es este que se sigue:

Don Juan por la graçia de dios rrey de Castilla de León de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarve / (505 r) de Algezira señor de Vizcaya e de Molina fago saver a vos Juan Martínez de Camarillas alcalde ordinario en la mi çiudad de Victoria este anno de la dacta de esta mi carta que por parte de Diego Martínez de la Villa de Suso vezino de la dicha çiudad fue presentada en el mi Consejo una petición en la que se contiene que por quanto el es home hijodalgo de padre y abuelo y bisabuelo para rreptar y desafilar e rrecevir riepto y desafío y por quanto algunos diz que querrían decir el no ser hijodalgo para rreptar y desafiar y para rrecevir riepto e desafío por no ser probada su ydalguía ante el mi alcalde de los hijosdalgo y que por ello él no puede desafiar ni reptar ni rrecevir repto ni desafío y pidiome por merçed que por quanto el hera home hijodalgo de padre e aguelo e / (505 v) visaguelo escudero esento para en todo caso cevil y criminal para deber goçar de todo premio e esençión en todo e asy que en qualquier manera e por qualquier rrazón assí él como sus haciendas según qualquier escudero hijodalgo deve goçar e puede desafiar e reptar e rrecevir desafío e riepto e que por tal es avido e tenido e fueron su padre e aguelo y bisaguelo e sus anteçesores en la dicha çiudad e su tierra e juridiçión

pero que por mayor firmeza e a mayor abundamiento que lo quería mostrar ante mi alteça e señoría e ante mi alcalde de los hijosdalgo pero por quanto a él hera grave de traer los testigos e provanzas acerca de lo que a el caso rrequerían por algunos de los dichos testigos ser homes de estado / (506 r) de linaje e ser homes di usos empedidos en tal manera que buenamente él no los podría traer ni ellos vernían ante mi alteça ni ante mi alcalde de los hijosdalgo = por ende que me suplicava por humilmente e me pedía por merçed que yo quisiese cometer el dicho hecho para lo ynquerir y determinar a alguna buena persona de la dicha çiudad o de su comarca e yo visto ser su petiçión justa e siendo ynformado de vos Juan Martínez de Camarillas alcalde en la dicha çiudad que sodes tal persona fiable e que bien e lealmente guardaréis mi serviçio y el derecho de la parte del dicho Diego Martínez a cerca de lo contenido en la dicha petiçión porque si se hallare ser ello assí el dicho Diego Martínez ser escudero home hijodalgo esempto / (506 v) como en la dicha petiçión se contiene por testigos dignos de fee y de creer e rreçebida la tal probança e agades vuestra declaraçión por vuestra sentencia definitiva e que la mandedes dar por scriptura auténtica y pública porque la pueda mostrar en todo lugar que sea en guarda de su hidalguía escudería y esención = e por la presente assí vos lo mando e cometo con todas ynçedencias emergencias e anexidades e conexidades e con poder de rrecevir testigos e los mandar aplacar ante vos poniéndoles  pena o penas si neçesario fuere e tomaredes dichos dellos e facer todo aquello a el caso rrequiere e la sentencia e sentencias que vos en ellos diéredes quiero e mando y es mi merced que valan y sean firmes y bien ansí tan cumplidamente como

sy / (507 r) la probança fuese hecha ante mí o ante mi alcalde de los hijosdalgo y esso mismo como sy la tal sentençia fuese dada por el mi alcalde de los hijosdalgo para que vos do poder cumplido e no fagades ende al en alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mill maravedís para la mi cámara so la qual dicha pena mando a qualquier scrivano público que para esto fuere llamado que de ende testimonio signado con su signo porque yo sepa en como cumplides mi mandado dada en la noble villa de Valladolid a diez días del mes de hebrero anno del nasçimiento de nuestro salvador ihesu Xripto de mill e quatroçientos y treinta e quatro annos yo el rrey e yo Diego Rromero scrivano de cámara del dicho señor rey la screví por su mandado con / (507 v) acuerdo de los del su consejo. E assí presentada e leida la dicha carta del dicho señor rey por mi el dicho scrivano ante el dicho alcalde luego el dicho Diego Martínez dixo al dicho alcalde que la pedía e rrequería e pedió e rrequerió que guardase e cumpliese la dicha carta del dicho sennor rrey antel presentada y guardándola y cumpliéndola rreçebiese e açeptase la comisión que por la dicha carta del dicho señor rrey le cometía e assí rreçevida la dicha comisión y açeptada dixo que por quanto él entendía mostrar y probar ante él la dicha su hidalguía e esençión y de como él y su padre y abuelo heran homes hijosdalgo de padre y aguelo e devengar quinientos sueldos e porque la probança que sobre ello hiçiere y assí mismo la suya

/ (508 r) quel dicho alcalde diere sean firmes e balederas agora y en todo tiempo e para siempre jamás e haga fee e prueba cumplida en todo tienpo que pedía e pedió al dicho alcalde que mandase notificar la dicha carta del dicho señor rey al concejo e homes buenos de la dicha çiudad e gela notificase y les mandase que enbiasen su procurador bastante para que estubiese a ver jurar y presentar los testigos que él presentase sobre rrazon de la dicha su ydalguía e para ellos les asignase término perentorio en que paresçiesen sy en alguna cossa quisiesen contradecir lo por el pedido = e luego el dicho alcalde tomó la dicha carta del dicho sennor rrey e púsola ençima de su caveca e dixo que la ovedecia e ovedesçió como a carta e mandado de su rrey e señor natural / (508 v) al qual dios dexase bibir e rreynar por muchos años y buenos y en quanto al cumplimiento della dixo que açeptava e açeptó la dicha comisión a él cometida e el conocimiento de la causa de que en la dicha carta del dicho señor rrey se hace mención e la mandava e mandó notificar la dicha carta al dicho concejo e homes buensos e les mandaba

 que si quisiesse decir e alegar alguna cossa contra la dicha carta e contra lo en ella contenido que enviasen su procurador vastante ante él dentro de seis días primeros siguientes los quales les asignaba por plaço o término perentorio para ber jurar e presentar e conosçer los testigos que el dicho Diego Martínez presentase ante él sobre la dicha rrazón de la dicha ydalguía e para oyr sus dichos e depusiciones de ellos sy quisiesen aperceviendo / (509 r) les que si paresçiesen e decir e alegar quisiesen alguna cossa de su derecho que les oyría e guardaría en todo su derecho en otra manera en su ausencia avida su rreveldía por parte bería e tomaría los testigos que ante él fuessen presentados en sus dichos e depusiçiones e visto haría aquello que con derecho debiese e que lo mandava e mandó notificar a la parte del dicho concejo e el dicho Diego Martínez pediolo por testimonio testigos que fueron presentes a lo que dicho es para ello llamados e rrogados Juan Pérez de luqu e Juan Ochoa de Marieta e Juan Martínez de Maeztu vezinos de la dicha çiudad e otros.

E después de esto en la dicha çiudad a decinueve días del dicho mes de abril del anno suso dicho yo el dicho Miguel Pérez de Mataucu scribano público suso dicho estando ayuntados a concejo en el rrefitorio de / (509 v) San Francisco de la dicha çiudad segun que lo han de uso e costumbre los honrrados y discretos Juan Martínez de Camarillas e Diego Sánchez de Maturana  alcaldes ordinarios por el dicho concejo en la dicha çiudad e Miguel García de Estella e Diego Martínez de la Villa de Suso e Juan Pérez de Matute e Juan Martínez de Adurça regidores de la dicha çiudad e Hernando Rruiz de Arcauti scrivano de cámara este dicho anno de la dicha çiudad e Hernán Sáenz de Salinas procurador

del dicho concejo e otros muchos homes buenos de la dicha çiudad e ayuntados en el dicho conçejo les leí e notifiqué la dicha carta e lo que el dicho alcalde enbiava a mandar e que los emplaçaba e emplacé a que paresçiesen ante él dentro de seis días primeros siguientes a decir e alegar de su derecho los quales seis días les dava para plaço e término perentorio e si paresçiesen e algo / (510 r) quisiesen decir contra la dicha carta e contra los pedimiento e pedimientos sobre lo dicho en ella por parte del dicho Diego Martínez heran e son hechos e se hiciesen que les haría y guardaría su derecho y si quisiese ver jurar jurar e presentar los testigos que el dicho Diego Martínez en la dicha causa presentase e todo lo otro que de suso dicho es  e luego el dicho concejo e homes buenos rrespondieron que lo oían lo que el dicho alcalde les enbiava a decir y notificar y el emplazamiento a ellos hecho e que abrían su consejo e que harían lo que con derecho deviesen testigos que fueron presentes a lo que dicho es Juan Fernández de Gardélegui e Ochoa Martínez de Maeztu e Juan Pérez de Luqu vezinos de la dicha çiudad e otros.
 


Por: EL LINAJE DE LA CASA DE MURGA  EN LA HISTORIA DE ÁLAVA  (SIGLOS XIV- XVI)
Ernesto García Fernández Federico Verástegui Cobian